Alla Koval Designs
Вязаная одежда и паттерны для детей и взрослыхCrochet and knit couture patterns for kids and adults
Что новогоWhat’s new
Все паттерныAll patternsЧто говорят вязальщицыWhat knitters say
Ух ты! Великолепные модели! Особенно мне нравятся весенние кружевной топ и болеро и летняя накидка Azure. У меня двухлетняя внучка — она была бы очаровательна в некоторых из этих вещей.Wow! Gorgeous designs! I especially like the spring lace top and bolero and the summer azure wrap. I have a two year old GD who would look adorable in some of these.
Вот это класс! Я люблю вязать крючком, и в ваших книгах как раз те модели, которые хочется связать внучкам. Спасибо!Neat-o Cool! I love to crochet and your books have just the right patterns to make for my granddaughters, thanks!
В каждой книге такие милые модели. Думаю, я связала бы плед Tutti Fruiti из первой книги и шапочку Daisy из второй. Это были бы мои первые работы по этим книгам.Such cute patterns in each book. I think I would make the Tutti Fruiti blanket from the first book and the Daisy cap from the second book. These would be my first projects from the book.
Я так ждала эти книги! Моей дочке, Qinny pants, понравятся все эти модели! Ей 9, а ведёт себя на все 35, но от вещей по паттернам Аллы она будет визжать от восторга!I’ve been waiting for these books! My daughter, Qinny pants, would love all of these patterns! She’s 9, going on 35, but Alla’s patterns will make her squeal with delight!
В моделях Аллы меня сразу зацепило, какие они яркие, свежие и весёлые. Для меня они всегда были настоящим праздником для глаз.What caught my eye with Alla's designs was how bright, fresh, and fun her pieces were. They always were such a eye candy to me.
Ваши книги невероятно красивые! Я в восторге от того, какие прекрасные у вас модели и какие стильные и элегантные страницы — как они оформлены и свёрстаны. И фотографии такие милые, вау! Это одни из самых красивых книг по вязанию крючком, что я видела! Просто великолепно!Your books are absolutely beautiful! I am in awe of how beautiful your designs are, and how classy and elegant the pages are and how they are designed and layed out. The pictures are so cute too, wow! These are some of the prettiest crochet books I've ever seen! Just gorgeous!
Эти книги — фантастика! Очень хорошо продуманы, и, конечно, все модели великолепны! Мне нравится, сколько подробностей в них вложено. Я правда верю, что даже те, кто впервые берёт в руки крючок, смогут связать эти вещи.These books are fantastic! Very well put together and of course all of the patterns are gorgeous! I love how many details were put into them at the end. I honestly believe that first time crocheters will be able to make these designs.
Я всё ещё затаив дыхание жду серию книг по вашим моделям!! Они все чудесные, и при этом в каждой вещи есть простота, которую можно применить и в другом!! Ваша работа меня очень вдохновляет.I am still breathlessly awaiting a book series based on your designs!! They are all wonderful, and yet each item has an element of simplicity that can be used in other areas!! Very excited about your work.
Я только что открыла для себя ваш чудесный талант. Вы невероятная!!! Вы очень вдохновляете. Огромное спасибо.I have just discovered your wonderful talent. You are incredible!!! You are extremely inspiring. Thank you so much.
Хочу похвалить ваши точные, полные и совершенно понятные инструкции. По-моему, это самые приятные и самые полные описания паттернов, какие я видела. Браво… и спасибо.I would like to compliment you on your precise, complete and thoroughly understandable directions. I do believe these are the nicest pattern directions and the most complete I have ever seen. Bravo… and thank you.
По-моему, главная сила вашего вкуса в том, что ваши модели смотрелись бы как дома в модных городских бутиках!I think the biggest strength of your design sense is that your designs would look right at home in chic urban boutiques!
Привет из Канады! Я родилась в Канаде в белорусской семье, и меня больше всего «восхищает» рукоделие русских женщин, особенно ваши смелые модели крючком. Вы заставляете меня думать по-новому и нестандартно — СПАСИБО!!!Canada calling! I’m Canadian born, of Belorussian parentage, and am most “awed” by the needlework talents of Russian women, especially your creative crochet designs. You make me think in new directions and outside the box — THANK YOU!!!
Я без ума от ваших моделей, особенно от сочетаний цветов и узоров.I’m crazy about your designs, especially the combinations of colors and stitches.
Обожаю ваши модели, особенно яркие цвета и тонкую пряжу и нитки. Нечасто встречаешь дизайнера, чей вкус так совпадает с твоим, поэтому я всегда жду ваших новых постов. Вы так вдохновляете!I love your designs, and especially your use of vibrant color and smaller gauge yarn and thread. It’s not often that I find a designer whose tastes so closely mirror my own, so I always look forward to seeing your new posts. You’re such an inspiration!
Фантастически красиво!! Невероятно красивые вещи!! Сколько фантазии, сколько любви в Ваших работах! Браво! Такое удовольствие!!! Спасибо! Такой и должны быть настоящие горожанки! Такими должны быть настоящие девочки :)Fantastically beautiful!! Incredibly beautiful things!! So much imagination, so much love in your work! Bravo! Such a pleasure!!! Thank you! This is what real city girls should look like! This is what real girls should be like :)
Точно городские! Ваши модели по-настоящему захватывают.Definitely city! Your designs are truly exciting.
Это потрясающе. Ваши работы — что-то неземное. Где же вы прятались, дорогая? Огромное спасибо, что делитесь всеми своими прекрасными сокровищами.This is stunning. Your work is out of this world. Where have you been hiding, darling? Thank you so much for sharing all your beautiful treasures.
Хотела бы узнать, где можно купить всю эту книгу… Мне понравились все модели… они очень красивые…I would like to know where I can buy this whole book… I liked all of them… they are very nice…
Я влюбляюсь в каждую вашу вещь. У вас настоящий дар — как бы я хотела у вас учиться. Ваши потрясающие работы — настоящая мотивация!!!I fall in love with each & every creation of yours. You’re truly blessed and how I wish I could be your student. Your breathtaking projects are real motivation!!!
Не хочу идти на работу. Хочу просто сесть и вязать. Ваши модели так вдохновляют. Мне бы хоть половину вашего таланта.I do not want to go to work. I just want to sit down and crochet. Your designs are so inspiring. I wish I had half of your talent.
Самые творческие и красивые паттерны крючком из всех, что я находила. Обожаю вязать одежду для своей маленькой правнучки.The most creative & beautiful crochet patterns that I have ever found. Love making clothing for my little GG.
Я сама тяготею к ярким, сочным цветам, поэтому ваши сочетания всегда притягивают взгляд. И отличное смешение фактур и узоров.I lean towards bright and vivid colors myself, so your color combinations always catch my eye. Nice mixture of textures & stitches, too.
Алла, ваши паттерны так красивы, что словами не передать. Вы снова фантастически справились с этой моделью.Alla, your patterns are way beyond words to explain how beautiful they are. Again you have done a fantastic job with this design.
Я счастлива быть одной из ваших поклонниц, Алла. Ваши работы прекрасны, и я всегда с радостью рекомендую ваши модели.I am happy to be one of your fans, Alla. Your work is beautiful and I am always delighted to recommend your designs.
Должна вам сказать, как мило мои девочки всегда выглядят в вещах, связанных по вашим моделям, — им всегда делают кучу комплиментов.I have to tell you how cute my little girls always look in the things I’ve made from your designs — they always receive lots of compliments.
Я с трудом вяжу даже прямые вещи вроде шарфов, поэтому всё на вашем сайте меня поражает! Когда-нибудь я освою больше одной петли, узора и техники! 😉As someone who can barely crochet things in straight lines (like scarves), I am amazed at everything on your site! One day, I will learn more than one stitch/pattern/technique! 😉
Я только что закончила жакет Urban Couture и сама поражаюсь, как хорошо получилось у начинающей вязальщицы. Спасибо за все потрясающие модели! Возвращаюсь к жакету Polar Bear.I just finished the Urban Couture jacket and am amazed at how well I did as a new knitter. Thanks for all the amazing designs! Back to work on the Polar Bear jacket.
Я научилась вязать крючком сама и просто обожаю ваши модели — красивые и элегантные. Цвета у вас всегда такие яркие и чудесные.I’m a self-taught crocheter and just love your designs — beautiful and elegant. The colors you use are always so bright and lovely.
Я просто ОБОЖАЮ все ваши паттерны! Они не только красивые, но и очень хорошо написаны!! Продолжайте в том же духе 🙂I absolutely LOVE all your patterns! They are not only beautiful, but they are also very well written!! Keep up the amazing work 🙂
Обожаю ваши модели! Они одни из самых творческих, что я видела. Если уж тратить часы драгоценного времени на вещь, хочется, чтобы она того стоила, — а ваши паттерны стоят.I love your designs! They are some of the most creative I have ever seen. If I am going to spend hours of my precious time on a project I want it to be worth the time, and your patterns are.
Я только что дочитала «Вязальный клуб по пятницам» и прямо представляю, как в вашей мастерской сидят женщины и вяжут что-то красивое. Ваши паттерны всегда вдохновляют меня стараться в собственных работах.I just finished “The Friday Night Knitting Club,” and I can just imagine a group of ladies sitting around your shop making something beautiful from yarn. Your patterns always inspire me to try harder on my own work.
Увидев ваши модели впервые, я безумно влюбилась! Спасибо за все отличные идеи. У меня десятилетняя внучка, и многие ваши вещи ей идеально подходят (она миниатюрная).The first time I saw your designs I fell madly in love! Thanks for all the great ideas. I have a 10-year-old granddaughter, and many of your projects are perfect for her (she’s tiny).
Мне очень нравятся ваши паттерны. Вы очень талантливы. А мои девочки будут рады новым нарядам. Спасибо за красивые и весёлые вещи для девочек и малышей.I really love your patterns. You are very talented. And my girls will enjoy the new wearables. Thank you for the beautiful, fun things for girls and babies.
Ваши паттерны оригинальны и заполняют пробел в мире вязания. Жду ещё много необычных, стильных моделей.Your patterns are original and fill a gap in the pattern world. Looking forward to many more unique, stylish patterns.
Какое чувство цвета и какой дар к дизайну! Поздравляю — вы создали самое аппетитное лакомство для глаз, о каком только может мечтать вяжущая бабушка!What an eye for color, and what a gift you have for design. Congratulations on creating some of the yummiest eye candy a crocheting grandmother could ever hope for!
Я очень рада, что наконец нашла отличные модели. Вяжу крючком 5 лет и просто обожаю это. Кстати, я из Эквадора — простите за мой английский.I’m very happy that I have finally found some great projects to make. I have been crocheting for 5 years and I just love it. I’m from Ecuador by the way — sorry about my English.
Ваши модели — «высший сорт!!» Огромное спасибо, что делитесь ими.Your designs are “Top Drawer!!” Thank you so much for sharing them.
Я не говорю по-английски, и когда вижу, что ты делаешь, очень жалею об этом!!! Но хотела поздравить тебя с твоей работой — она очень красивая и оригинальная. Спасибо за бесплатные модели. Так держать!I can’t speak English, and when I see what you do, I regret it!!! But I wanted to congratulate you on your work — it is very beautiful and original. Thank you for the free patterns. Keep it up!
Большое спасибо. Храни вас Бог за ваш талант и ваши чудесные руки. Целую.Thank you so much. God bless you for your talent and your wonderful hands. Kisses.
Я только что нашла ваш сайт. Ваши паттерны такие красивые, полные творческого огня. Как щедро, что вы делитесь ими с нами. Какой у вас дар — и какой вы сами дар! Спасибо!I have just discovered your site. Your patterns are so beautiful, full of creative flair. You are very generous to share them with us. What a gift you have — and are! Thank you!
Я просто обожаю ВСЕ ваши работы — как бы я хотела быть вашей дочкой! Девочкам, наверное, ОЧЕНЬ нравится, когда вы их наряжаете во все эти чудесные, нарядные, как у принцесс, великолепные вещи! Вы делаете потрясающую работу — спасибо за бесплатные паттерны и описания.I just love ALL of your work, and how I wish I was your little girl! They must LOVE being dressed by you and getting to wear all your wonderful, frilly, princess-like, gorgeous creations! You do amazing work — thank you for the free patterns and directions.
Ваши паттерны потрясающие. Ваше мастерство показывает, что вязание крючком точно может быть высокой модой. Вы это умеете. Я покупаю ваши паттерны. Ещё как.Your patterns are fabulous. Your crochet skills show me that crochet can definitely be couture pieces. You work it. I am buying your patterns. Yes indeedy.
Обожаю вашу фантазию, мастерство в узорах и дизайне. Просто прелесть.Love your imagination, skill with pattern and design. Absolutely lovely.
Весна начинается с вдохновения.Spring begins with inspiration.
Imagical Seasons: Spring — книга паттернов Аллы Коваль.Imagical Seasons: Spring — a crochet pattern book by Alla Koval.
Каждый паттерн — это брошюра: печатная на Amazon или PDF, чтобы скачать и распечатать сразу.
Every pattern is a booklet: printed on Amazon, or a PDF to download and print right away.
РазделыExploreможет бытьmaybe
КаталогCatalogue
Все паттерны: крючок и спицы.All patterns, crochet and knit.
СмотретьBrowse
КнигиBooks
Две книги Imagical Seasons.Two Imagical Seasons books.
ПодробнееLearn more
КоллекцииCollections
Rapunzel, Dream Catcher и другие.Rapunzel, Dream Catcher and more.
СмотретьBrowse
БесплатноFree
Паттерны-подарки, чтобы начать.Gift patterns to get started.
СкачатьDownload
БлогBlog
Все записиAll posts



Привет, я Алла.Hi, I’m Alla.
Дизайнер вязаной одежды, автор паттернов и двух книг. Вяжу крючком и спицами с тех пор, как помню себя, — и учу этому других.Knitwear designer, author of patterns and two books. I have crocheted and knitted for as long as I remember — and I love teaching it.
Подробнее обо мнеMore about me
